4 марта в России выйдет в свет кинопроектора фильм «Алиса в стане чудес» Тима Бартона.
 
Какие у вас эмоции, когда экранизируют одну из ваших любимых книг? У меня по большей степени отрицательные, вне зависимости от качества экранизации. То есть, конечно, сначала восторг от ожидания динамической картинки или интересного переосмысления близкой темы заполняет душу. Но грядущая за фильмом популяризация оригинала ввергает меня в глубокую… беспросветную… бездну отчаяния.
 
Я так и вижу, как все вокруг становятся страшными знатоками творчества Кэрролла, в метро интеллигентная молодежь читает томики Алисы. Из интернета тоннами скачиваются аудиокниги, фотография несчастной девочки тысячи раз в день пронзает каналы мировой сети на скорости 100мбит в секунду. Биография Доджсона досконально изучается и разбирается новоявленными психологами, а сам бедный Доджсон «истерически отжимается в гробу»©

И глядя на все это, становишься свидетелем, как волшебство сказки медленно тает, растворяется в воздухе подобно «тому самому » персонажу.
 
Дело наверно в том, что любая книга, пусть и всемирно известная, является чем-то личным для каждого человека. Автор направляет нас, но именно мы воображаем. А сказка Кэрролла, написанная для одной конкретной девочки — личное в квадрате.
 
Кстати:
В американских мультфильмах и фильмах Алиса блондинка, в европейских и русских вариациях, как правило, у нее темные волосиные цветы, или томные цветные усы.. или… путаница в общем.
 
Улыбка Чеширского кота, это не ласковая открытая улыбка. Глагол to grin переводится, как усмехаться, а точнее сардонически усмехаться. (Сардони́ческий смех (др.-греч. sardonios — язвительный, презрительный) ) хотя этот персонаж явно расположен к Алисе больше, чем все остальные в этой сказке.